ニヤリ(nearly)な北京語で、台湾人をニヤリとさせよう！ #011-015

北京語	没	関	係
発音	メイ	クァン	シー
抑揚

【意味】気にしない/Don't mind.
【解説】寛容な台湾人はこの言葉をよく使います。

北京語	厠	所	在	口那	裡
発音	ツァ	スオ	ツァイ	ナー	リー
抑揚

【意味】トイレはどこですか?/Where is the restroom?
【解説】厠所=トイレ、在口那裡=〜はどこですか?
　　　　(トイレって、突然行きたくなることありますよね)

北京語	我	不	知	道
発音	ウオー	ブ	チ	ダオ
抑揚

【意味】知りません/I don't know.
【解説】直訳すれば"私は道を知りません"、雰囲気出てます。
　　　　"おぶつだん(お仏壇)"と発音すれば通じます。

北京語	等	一	下
発音	デン	イー	シャ
抑揚

【意味】待ってください/Please wait.
【解説】"でんしゃ(電車)"と発音すれば通じます。

北京語	小	姐	/	先	生
発音	シャオ	ジエ	/	シェン	スン
抑揚			/

【意味】(呼びかけ)ねえ!/Excuse me.
【解説】小姐は女性に対し、先生は男性に対して使います。
　　　　年齢による使い分けはありません。